Bye bye bangs! I’m trying to let it grow! Will I succeed? Let’s wait and see. In the meantime I take the chance to say that everytime I travel my skin and hair suffer like Hell! The skin gets very dry and the hair loses all its glow and softness. I’m glad it is all recovering and I can now feel the smoothness in both!!! x
Quem é que ainda não reparou que estou a tentar deixar crescer a franja? Hum? Já a carrego comigo há 7 anos por isso achei por bem deixá-la crescer e mudar um bocado, um bocado só, não muito! O cabelo é um assunto delicadíssimo para mim. Já referi no blog que idas ao cabeleireiro são equiparadas a idas ao dentista! Só que não!! Porque no dentista sofro na altura e depois fico aliviada e já no cabeleireiro sofro só. Antes e depois, e depois! Na verdade sou quase sempre eu que o corto, só vou ao cabeleireiro 2 vezes por ano para as pontas ficarem cortadas decentemente, fora isso eu faço-lhe tudo sozinha! Corto a franja, pinto, hidrato, tudo! E o que mais me custa é voltar a tê-lo saudável após cada viagem. Não sei se acontece com vocês também, mas sempre que viajo a minha pele e cabelo sofrem imensamente, tipo…Imensamente! A pele fica seca e áspera, o cabelo fica estilo palha de aço e ao mesmo tempo com uma luminosidade estranha que provavelmente se encontra em cabelos sujos! Ou seja, as águas dos países que visitei são todas terríveis! TODAS! Ok, ok em Itália e na Áustria acho que não senti diferença, e pensando bem em nenhum país da Europa senti GRANDE diferença! Nem mesmo nas belas Ilhas Gregas. Mas sinto sempre alguma por menor que seja! E além mar… Mamma mia! Em Las Vegas foi a morte (a morte!!) do artista e no Brasil foi o velório. O funeral ainda está para vir, estou certa. Dito isto, sinto-me maravilhada ao pentear e sentir o veludo que o meu cabelo está agora que se encontra em casa. Por mais bonitas que tentemos estar o cabelo é a cereja e é o topo e é o bolo, sem ele perfeito qualquer look fica desgraçado, para mim. É este o nível de loucura e futilidade que me corre nas veias. Salvem-me que não quero salvação! x
Photographer Diana Serpins/ Edit Hella
Knit Dress Monki/Blazer H&M Divided/ Socks Asos/Boots Zara 2010/Bag Urban Outfitters