I’ve been wanting to do this post for a long time! A post about cool girls. Correction, damn cool girls. I see Style as a position, an attitude towards life, and these girls have it!! x
Há muito que queria fazer isto, partilhar o “palco” com raparigas que acho que têm pinta para dar e vender!!! Para mim ter estilo é ter atitude, e estas ladies têm e muita!! x
Marta Brito, fashion assistant. She reminds me a super edgy and cool Lolita from the 90’s and pretty secure of her style with only 23 years old! Go Marta!
Marta Brito, assistente de moda. A Marta lembra-me uma Lolita mais alternativa, tem uma 90’s vibe à volta dela e parece-me muito segura do seu estilo com apenas 23 anos. J’ adore! Go Marta!
Foto Rui Aguiar
Joana Barrios is a an underground diva to me! She’s always oh so stylish even when she is just wearing skinny jeans and a very cool pair of sneakers. She’s very chic, yet very edgy, yet very funny, yet very smart! She’s an actress, producer, writter. Name it! She always has kick ass shoes!!
A Joana Barrios é uma diva do underground para mim. No sentido de não ser aquele cliché de chic. Mas é, e muito! Está sempre mega fab mesmo quando está só de skinny jeans e uns ténis, bons, claro! Ela é chic, inteligente e muito cool. A Joana é actriz, produtora, escritora, name it! Quando se cruzam com ela uma coisa é certa, ela terá nos pés….kick ass shoes!!
Here is Carmo, another diva to me. And when I say diva in here, I mean princess!! Our tv girl is a very sweet lady, with lots of charm and very classy, with a perfect posture!! I see her style as a classic one but with a rock twist!
A Carminho é uma diva também. E quando eu uso a palavra diva aqui no blog, uso-o como se dissesse princesa!!! A nossa menina da tv é acima de tudo uma lady, cheia de classe, postura e um brilho lindos! O estilo da Carmo é mais clássico, mas mesmo assim ela dá-lhe sempre uma pitada de rock para não aborrecer a coisa. Just love it!
Maria João is always impec! Even if she’s very casual. That’s why I chose her too. True style is this, floating naturally with casual clothes and good details, a very good bag, a very good pair of shoes on and of course our own glow! Maria is a law girl submerged in the make up world which is much more fun!! ; ) love u!
A Maria está sempre impecável mesmo quando só de jeans e t-shirt. E isto é para mim o verdadeiro estilo, a atenção aos pormenores e à qualidade do que usamos. Uma boa mala, uns bons sapatos, mesmo que com uma simples t-shirt e uns jeans. A Maria é advogada estagiária e mega croma da maquilhagem, que diga-se de passagem é bem mais divertido! uahah love u!
Marta Fragateiro is a very cool sista! She’s a blogger and a businesswoman. Respect! I automatically fell in love with her style. Edgy, cool…well…You now I’m not a big fan of following trends blindfold!!! Just hate it, to me that is the ultimate lack of style!! Sorry if I’m saying something very stupid to your years but those who wear something just because it’s trendy and nothing more…well..style is not the name that’s called money..and sometimes not even that. Marta wears lots of trendy accessories and statement pieces mixing it with her own twisted vibe!! And that’s what I love about her, using what’s hype without looking obvious. x
A Marta Fragateiro é uma cool sista!! Empresária e blogger. Respeito! Apaixonei-me logo pelo estilo da Marta. Alternativo, descontraído, jovem… Bem..Vocês sabem que não sou grande fã de seguir as tendências à risca. De facto detesto isso. Para mim isso é talvez a maior prova de falta de estilo, quando usamos e compramos coisas só porque são tendência. Isso não é estilo..a isso chama-se ter dinheiro, e às vezes nem isso. A Marta usa muitas peças e acessórios tendência misturados com outros não tendência e isso faz dela única e nada óbvia. Just loooove it! x
MANY thanks girls x